Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: Januar 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlicher für die Bearbeitung der Personendaten ist Rosy Viaggi, Via Laveggio 4/A, 6855 Stabio (Schweiz). Tel. +41 91 630 29 50 – E-Mail: rosyviaggi@bluewin.ch.
2. Rechtsgrundlagen
Wir bearbeiten Personendaten in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (revidiertes DSG, seit dem 1. September 2023 in Kraft) und, soweit anwendbar, mit der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) für Kundinnen und Kunden mit Wohnsitz in der Europäischen Union.
3. Erhobene Daten
- Personalien wie Name, Vorname und Geburtsdatum
- Kontaktdaten wie Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer
- Identitästukumente, soweit diese für die Buchung einer Reise erforderlich sind
- Zahlungsdaten, die von den jeweiligen Finanzinstituten verarbeitet und von uns nicht gespeichert werden
- Reisepräferenzen sowie allfällige besondere Ernährungs- oder medizinische Bedürfnisse
4. Zwecke der Datenbearbeitung
Die Daten werden ausschliesslich zu folgenden Zwecken bearbeitet:
- Bearbeitung von Buchungen und Erfüllung des Reisevertrags
- Erfüllung steuerlicher, buchhalterischer und versicherungsrechtlicher Pflichten
- Versand organisatorischer Mitteilungen zur gebuchten Reise
- Versand kommerzieller Angebote nur nach ausdrücklicher Einwilligung
5. Weitergabe an Dritte
Personendaten können an Dienstleister weitergegeben werden, die für die Durchführung der Reise zwingend erforderlich sind, insbesondere an Hotels, Versicherungsgesellschaften und Transportunternehmen. Wir verkaufen oder übermitteln keine Personendaten an Dritte zu deren Marketingzwecken.
6. Übermittlung ins Ausland
Bestimmte Personendaten können zur Organisation einer Reise in Länder der Europäischen Union oder in Drittländer übermittelt werden. Eine solche Übermittlung erfolgt nur in Länder mit einem angemessenen Datenschutzniveau oder auf Grundlage geeigneter Garantien, insbesondere der Standardvertragsklauseln.
7. Aufbewahrungsdauer
Personendaten werden so lange aufbewahrt, wie dies für die Durchführung des Vertrags und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Buchhaltungsunterlagen werden gemäss dem schweizerischen Obligationenrecht während zehn Jahren aufbewahrt.
8. Rechte der betroffenen Personen
Betroffene Personen haben das Recht, Auskunft über ihre Personendaten zu verlangen, deren Berichtigung oder Löschung zu beantragen, der Bearbeitung zu widersprechen, die Herausgabe oder Übertragung ihrer Daten zu verlangen und eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an rosyviaggi@bluewin.ch.
9. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.
10. Cookies und Google Analytics 4
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies und, nur mit Ihrer Einwilligung, Statistik-Cookies von Google Analytics 4. Anbieter dieses Dienstes sind Google Ireland Limited und Google LLC.
Die Bearbeitung erfolgt ausschliesslich zu statistischen Zwecken, damit wir in zusammengefasster Form verstehen können, wie die Website genutzt wird, und Inhalte sowie Dienstleistungen verbessern können.
Google Analytics wird nur entsprechend der im Cookie-Banner getroffenen Auswahl aktiviert. Vor der Einwilligung werden keine Analytics-Cookies gespeichert. Google Consent Mode v2 ist standardmässig auf „denied“ eingestellt. Werbe- und Personalisierungsfunktionen sind nicht aktiviert.
Bearbeitet werden technische Nutzungsinformationen wie besuchte Seiten, Seitentitel, Seitensprache, ausgewählte Elemente sowie allgemeine Angaben zum Gerät und Browser.
Inhalte aus Formularen, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht und Einwilligung, werden nicht an Google Analytics übermittelt. Sie werden ausschliesslich verwendet, um die Anfrage per E-Mail an Rosy Viaggi zu senden.
Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen oder geändert werden. Die Cookie-Einstellungen können über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer erneut geöffnet werden.
Die Datenschutzhinweise von Google sind unter https://policies.google.com/privacy und https://policies.google.com/technologies/partner-sites verfügbar.
11. Aufsichtsbehörde
Betroffene Personen können sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) in Bern oder, bei Wohnsitz in der Europäischen Union, an die zuständige nationale Datenschutzbehörde wenden.